Rapport de prises de vues de l’opérateur A. Pavlov. 8 février 1945.

L’équipe cinématographique du 1er Front d’Ukraine
Opérateur A. Pavlov
Liste de montage
Camp de la mort à Auschwitz – 180 mètres

J’ai filmé :
1. Le camp d’internement de Birkenau (près d’Auschwitz) - prises de vues aériennes.
2. L’usine chimique construite par les internés (prises de vues aériennes).
3. Plans généraux du camp de Birkenau.
4. Cadavres des prisonniers morts de faim et de maladie, qui jonchent le sol du camp de Birkenau.
5. Milan Stembel, Yougoslave de 22 ans, raconte à un de nos soldats les horreurs de Birkenau, près d’un des fours. Il a passé 40 mois dans 8 camps différents en Europe (Milan Stembel porte des lunettes et un bonnet de prisonnier).
Emilia de Sante, Yougoslave de Trieste.
Une deuxième femme (plus petite de taille) – Norma Trevijan de la ville de Paul.
6. Les Hitlériens avaient construit une voie de chemin de fer qui amenait des convois de condamnés – qui servaient à alimenter les fours crématoires d’Auschwitz. Actuellement, sur cette voie, se trouve un wagon contenant les vêtements et les chaussures des personnes incinérées.
7. Un groupe de femmes russes emprisonnées à Birkenau sort du camp.
J’ai filmé en gros plan :
Maria Dmitrievna Kabodes (en capuche) de Voronej.
Milka Roujit de Yougoslavie (habillée et portant deux foulards), internée dans le camp, parce que son mari était un partisan.
Stepanida Anoufrievna Avilina âgée de 73 ans, de Vitebsk. Elle a été emprisonnée avec sa fille dont elle ne connaît pas le sort (C’est la femme la plus âgée de celles que j’ai filmées) Ekaterina Ivanovna Chtchilina, de Vitebsk, a été internée avec son fils de 12 ans parce que son mari était un partisan. Son fils a été envoyé dans un autre camp et elle ne connaît pas son sort (la femme porte un dentier).

J’ai également filmé en prises de vues aériennes la ville de Katowice dont j’avais filmé la prise avec l’opérateur Souchtchinski.

Opérateur Pavlov
Le 8 II 45