La proposition de Lavrenti Beria, chef du NKVD, d'exécuter d'anciens officiers de l'armée et de la police polonaise détenus prisonniers. La proposition est acceptée Mars 1940.
Domaine public.
Source : Russian archive RGASPI.
TOP SECRET
Du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique au camarade Staline
Dans les camps de prisonniers de guerre du NKVD et dans les prisons des oblasts de l'ouest de l'Ukraine et de la Biélorussie, il ya actuellement un grand nombre d'anciens officiers de l'armée polonaise, d'anciens officiers et employés des agences de renseignement, des membres de partis nationalistes polonais c-r (contre-révolutionnaires), des participants à des organisations clandestines c-r et contestataires, transfuges et ainsi de suite. Tous sont d'implacables ennemis du pouvoir soviétique et plein de haine pour le système soviétique.
Les officiers et policiers prisonniers de guerre se trouvant dans les camps tentent de poursuivre leurs travaux c-r et mènent une agitation anti-soviétique. Chacun d'eux est tout simplement en attente d'être libéré afin d'avoir l'opportunité de rejoindre activement la lutte contre le pouvoir soviétique.
Agents du NKVD dans les oblasts de l'ouest de l'Ukraine et de la Biélorussie ont découvert un certain nombre d'organisations c-r contestataires. Dans chacune de ces organisations c-r les anciens officiers de l'ancienne armée polonaise et d'anciens policiers polonais ont joué un rôle de leadership actif.
[...]
(Signatures : En faveur - Staline, Vorochilov, Molotov, Mikoyan)
(En marge : le camarade Kalinine - En faveur camarade Kaganovitch - En faveur..)
Du Comité central du Parti communiste de l'Union soviétique au camarade Staline
Dans les camps de prisonniers de guerre du NKVD et dans les prisons des oblasts de l'ouest de l'Ukraine et de la Biélorussie, il ya actuellement un grand nombre d'anciens officiers de l'armée polonaise, d'anciens officiers et employés des agences de renseignement, des membres de partis nationalistes polonais c-r (contre-révolutionnaires), des participants à des organisations clandestines c-r et contestataires, transfuges et ainsi de suite. Tous sont d'implacables ennemis du pouvoir soviétique et plein de haine pour le système soviétique.
Les officiers et policiers prisonniers de guerre se trouvant dans les camps tentent de poursuivre leurs travaux c-r et mènent une agitation anti-soviétique. Chacun d'eux est tout simplement en attente d'être libéré afin d'avoir l'opportunité de rejoindre activement la lutte contre le pouvoir soviétique.
Agents du NKVD dans les oblasts de l'ouest de l'Ukraine et de la Biélorussie ont découvert un certain nombre d'organisations c-r contestataires. Dans chacune de ces organisations c-r les anciens officiers de l'ancienne armée polonaise et d'anciens policiers polonais ont joué un rôle de leadership actif.
[...]
(Signatures : En faveur - Staline, Vorochilov, Molotov, Mikoyan)
(En marge : le camarade Kalinine - En faveur camarade Kaganovitch - En faveur..)