Ce compte rendu de visionnage met en évidence l'importance accordée à ces images et le travail d'inspection de la Direction du cinéma documentaire et du Studio central.

Dans les images envoyées par le cam. Semenov, 770 mètres sur 3 000 sont défectueux. Nous vous adressons le rapport du laboratoire ainsi que des tirages de captures d’écran. [...]
Dans la plupart des cas, le sujet est intéressant et bien choisi. Les séquences sur les atrocités allemandes, les récits et souvenirs des victimes et des témoins produisent la plus forte impression. [...]
Les rushes comportent aussi le récit d’une femme, témoin des atrocités. La composition de l’image est artificielle. La femme est placée au premier plan, sa maison et le lieu du crime sont réduits au statut de décor de fond. Les gestes de la témoin se répètent constamment : tantôt elle s’adresse au spectateur, tantôt elle se penche gauchement vers l’arrière, pointant du doigt des éléments à l’arrière-plan. Tout ceci crée une impression artificielle, guindée. Pour un film documentaire il aurait été plus adéquat et plus intéressant de filmer un témoignage sur les lieux de l’événement : près de la maison, du ravin, là où la victime des exactions a été jetée. Le tournage d’une séquence complémentaire montrant le passage de la femme sur ce même arrière-plan (et non en plan fixe en son synchrone) aurait répondu au besoin de décor.
[...] On relève aussi des erreurs dans l'organisation des plans en son synchrone. Dans la séquence avec les victimes, les plans larges et resserrés du groupe de personnes prédominent. Il y a très peu de portraits en gros plans. Or ces plans-là sont les plus intéressants, les plus directs et véridiques en termes d’intonation de voix, de mimiques et de composition de l’image.(...)
Le matériel est accepté pour le film.
L’adjoint du chef à la Direction du cinéma documentaire, R. Katsman
Le rédacteur du Studio central, Popov